Skip to content
Corpshore Deutschland

KI-Datenoperationen

German Language Data Annotation Specialist

This role is not based in Germany.

Country
Remote, EU
Location
Remote innerhalb der EU
Work mode
Remote
Languages
Deutsch C2, Englisch B1
Working hours
Flexibel innerhalb eines vereinbarten Lieferfensters, mindestens 25 Stunden pro Woche
Salary
18 bis 32 EUR, per hour (Satz steigt mit Aufgabenkomplexität und Qualitätsstufe)

About the role

Large language models handle German structurally worse than English. This programme builds the data that closes that gap. You annotate and evaluate German-language data to a high linguistic bar. Fully remote within the European Union.

What you will do

  • Annotate and label German text, speech and multimodal data to guidelines.
  • Evaluate model outputs for grammar, register and compound formation.
  • Flag ambiguity rather than guessing, and hold above the agreement threshold.

What you bring

  • German at C2 or native level with a strong written register.
  • English at B1 or above to work from English-language guidelines.
  • Precision, reliability and the right to work in an EU member state.

What we offer

  • Fully remote and flexible, hourly rate rising with quality tier.
  • Paid per-programme training and work at the front edge of German-language AI.
  • Progression into reviewer, quality and coordinator roles.

Apply now

Let us talk about what you need.

Tell us which function you want to outsource, in which languages and at what scale. You get a substantive answer rather than a brochure.

We answer every enquiry within six hours.